TongTong
Anmelden

传言 (chuán yán) — (Substantiv) Gerücht, Hörensagen; (Verb) ein Gerücht verbreiten, sagen (als Gerücht)

Definition

传言 (chuányán) ist ein formelleres Wort für 'Gerücht' als das umgangssprachliche 听说 ('Ich habe gehört, dass...'). Als Verb 'es wird gemunkelt' – Synonyme 传闻 und 谣言 sind beide formelle/Nahsynonyme auf HSK 7.

Substantiv
GerüchtHörensagen
Verb
ein Gerücht verbreitensagen (als Gerücht)

Beispiele

  • 传言。
    Zhè ge chuán yán hěn kuài jiù zài gōng sī lǐ chuán kāi le.
    Dieses Gerücht verbreitete sich schnell im ganzen Unternehmen.
  • 传言。
    Yǒu rén chuán yán shuō jīng lǐ yào cí zhí le.
    Jemand verbreitete ein Gerücht, dass der Manager kündigen wird.
  • 传言。
    Bú yào xiāng xìn nà xiē méi yǒu gēn jù de chuán yán.
    Glaube nicht diesen grundlosen Gerüchten.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Kommunikation & Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.