TongTong
Anmelden

传闻 (chuán wén) — (Substantiv) Gerücht, Hörensagen; (Verb) es wird gemunkelt, es heißt, dass

Definition

传闻 (chuánwén) ist 'Gerücht/Hörensagen' – schwächer und weniger bestimmt als 谣言, das unbestätigt und möglicherweise falsch impliziert. Verwende 据说 für 'es wird gesagt' in der Schriftsprache; 传闻 ist die Nomenform für den Inhalt selbst.

Substantiv
GerüchtHörensagen
Verb
es wird gemunkeltes heißtdass

Beispiele

  • 传闻，。
    Zhè zhǐ shì yí gè chuán wén, bié tài dàng zhēn.
    Das ist nur ein Gerücht; nimm es nicht zu ernst.
  • 传闻。
    chuán wén Tā xià ge yuè jiù yào cí zhí le.
    Es wird gemunkelt, dass er nächsten Monat kündigen wird.
  • 传闻。
    Shì chǎng shàng yǒu bù shǎo guān yú xīn chǎn pǐn de chuán wén.
    Es gibt ziemlich viele Gerüchte über das neue Produkt auf dem Markt.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Kommunikation & Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.