低能儿 (dī néng ér) — (historisch, beleidigend) ein Kind mit geistigen Behinderungen; (umgangssprachlich, abwertend) eine Person, die in einem bestimmten Bereich extrem inkompetent ist
Definition
Ein veralteter und beleidigender Begriff für eine Person mit geistiger Behinderung. Er wird auch umgangssprachlich als Beleidigung für jemanden verwendet, der in etwas sehr inkompetent ist, aber in neutralen Kontexten vermeiden – moderne Begriffe wie 智障 werden bevorzugt.
noun
(historisch, beleidigend) ein Kind mit geistigen Behinderungen(umgangssprachlich, abwertend) eine Persondie in einem bestimmten Bereich extrem inkompetent ist
Measure word · 个
Examples
- ，低能儿。Jǐ shí nián qián, yī shēng yòng dī néng ér lái zhǐ zhì lì yǒu wèn tí de hái zi.Vor Jahrzehnten verwendeten Ärzte 'schwachbefähigtes Kind', um Kinder mit geistiger Behinderung zu bezeichnen.
- 低能儿，。Zhè ge dī néng ér xiàn zài hěn shǎo yòng le, yīn wèi tā bù lǐ mào.Dieser Begriff 'schwachbefähigtes Kind' wird heute kaum noch verwendet, weil er unhöflich ist.
- ，低能儿。Zhè tái jiù diàn nǎo yùn xíng hěn màn, jiù xiàng gè dī néng ér yí yàng.Dieser alte Computer läuft sehr langsam, genau wie ein Schwachkopf.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.