低能 (dī néng) — geistige Behinderung; Geistesschwäche

Definition

Substantiv
geistige BehinderungGeistesschwäche

Beispiele

  • 低能。
    Yī shēng zhěn duàn tā huàn yǒu qīng dù dī néng.
    Der Arzt diagnostizierte bei ihm eine leichte geistige Behinderung.
  • 低能。
    Zhè zhǒng yào wù duì zhì liáo dī néng méi yǒu xiào guǒ.
    Dieses Medikament hat keine Wirkung bei der Behandlung geistiger Behinderung.
  • 低能。
    Bú yào bǎ bié rén de quē diǎn shuō chéng dī néng.
    Beschreibe die Schwächen anderer nicht als geistige Behinderung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

低dīniedrig
能néngFähigkeit

低 steht für niedrig und 能 für Fähigkeit – es beschreibt begrenzte Fähigkeiten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénMann, Person
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Heute gleicher Laut

Bei 低 ist die linke Seite 亻 ein Mensch und die rechte Seite 氐 gibt den Laut an; das Bild zeigt einen Menschen, der sich duckt oder verbeugt.

低 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

能 ist ein altes Bild eines Bären mit zwei Pfoten und einem offenen Maul.

能 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.