低能 (dī néng) — geistige Behinderung; Geistesschwäche

Definition

Substantiv

geistige BehinderungGeistesschwäche

低能。
Yī shēng zhěn duàn tā huàn yǒu qīng dù dī néng.
Der Arzt diagnostizierte bei ihm eine leichte geistige Behinderung.
低能。
Zhè zhǒng yào wù duì zhì liáo dī néng méi yǒu xiào guǒ.
Dieses Medikament hat keine Wirkung bei der Behandlung geistiger Behinderung.
低能。
Bú yào bǎ bié rén de quē diǎn shuō chéng dī néng.
Beschreibe die Schwächen anderer nicht als geistige Behinderung.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

低dīniedrig

能néngFähigkeit

低 steht für niedrig und 能 für Fähigkeit – es beschreibt begrenzte Fähigkeiten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻氐低

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rénMann, Person

Lautteil声符shēngfú

氐

氐dī低dī

Heute gleicher Laut

Bei 低 ist die linke Seite 亻 ein Mensch und die rechte Seite 氐 gibt den Laut an; das Bild zeigt einen Menschen, der sich duckt oder verbeugt.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

能 ist ein altes Bild eines Bären mit zwei Pfoten und einem offenen Maul.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.