低语 (dī yǔ) — Murmeln; Seitenbemerkung (eine leise, private Äußerung)

Definition

Beispiele

• 他在舞台上说了一句低语，观众都笑了。
  Tā zài wǔ tái shàng shuō le yí jù dī yǔ, guān zhòng dōu xiào le.
  Er machte auf der Bühne eine beiseite gesprochene Bemerkung, und das Publikum lachte.
• 教室里充满了学生的低语，老师不得不提高声音。
  Jiào shì lǐ chōng mǎn le xué shēng de dī yǔ, lǎo shī bù dé bù tí gāo shēng yīn.
  Das Klassenzimmer war voller Gemurmel der Schüler, und die Lehrerin musste ihre Stimme heben.
• 他们之间的低语让我觉得他们在讨论什么秘密。
  Tā men zhī jiān de dī yǔ ràng wǒ jué de tā men zài tǎo lùn shén me mì mì.
  Das Gemurmel zwischen ihnen ließ mich denken, dass sie ein Geheimnis besprachen.