低迷 (dī mí) — schleppend, in einer Flaute (Wirtschaft, Markt); niedrig, gedrückt (Stimmung, Laune)
Definition
Wird für schwache Märkte/Wirtschaften und für niedrige Stimmung/Moral verwendet. Für die Stimmung ist es weniger persönlich als 低落 (das die Gefühle einer Person beschreibt); für die Wirtschaft ist es nahe an 萧条 und 不景气.
adjective
schleppendin einer Flaute (Wirtschaft, Markt)niedriggedrückt (Stimmung, Laune)
Examples
- 低迷。Jīn nián fáng dì chǎn shì chǎng yì zhí hěn dī mí.Der Immobilienmarkt war das ganze Jahr über schwach.
- ，低迷。Qiú duì lián shū sān chǎng, duì yuán shì qì dī mí.Das Team hat drei Spiele in Folge verloren, und die Moral der Spieler ist niedrig.
- 低迷，。Jīng jì dī mí shí qī, zhǎo gōng zuò tè bié nán.Während einer wirtschaftlichen Flaute ist es besonders schwer, einen Job zu finden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.