低音 (dī yīn) — tiefer Ton; tiefer Klang; (Musik) Bass (männlich) oder Alt (weiblich) Stimmlage

Definition

Wörtlich 'tiefer Klang' (低音 vs 高音), umfasst sowohl tiefe Töne allgemein als auch den Bass/Alt-Stimmbereich in der Musik.

Substantiv
tiefer Tontiefer Klang(Musik) Bass (männlich) oder Alt (weiblich) Stimmlage

Beispiele

  • 低音。
    Zhè ge yīn xiāng de dī yīn xiào guǒ hěn hǎo.
    Der Basserfekt dieses Lautsprechers ist sehr gut.
  • 低音。
    Tā zài hé chàng tuán chàng dī yīn.
    Er singt Bass im Chor.
  • 低音。
    Zhè ge yuè duì de dī yīn bù fen hěn qiáng.
    Der Basspart dieser Band ist sehr stark.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

低dīniedrig
音yīnTon

低 beschreibt 音 als niedrig in der Tonhöhe – daher ist 低音 ein tiefer oder Bass-Ton.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénMann, Person
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Heute gleicher Laut

Bei 低 ist die linke Seite 亻 ein Mensch und die rechte Seite 氐 gibt den Laut an; das Bild zeigt einen Menschen, der sich duckt oder verbeugt.

低 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

音 fügt einen kurzen Strich hinzu, der den mundähnlichen Teil verschließt, um einen gedämpften oder verdeckten Ton statt gesprochener Sprache darzustellen.

音 öffnen →
Erscheint in
Musik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.