何其 (hé qí) — (literarisches Adverb) wie (so)!; was (für ein)! — verwendet in Ausrufen, um ein Adjektiv zu verstärken

Definition

Literarisches Ausrufewort: 'wie …!' / 'was für ein …!'; wird vor ein Adjektiv gestellt, um es zu verstärken (z. B. 何其荒唐 = 'wie absurd'). Stark schriftsprachlich/formell, nicht in der Alltagssprache verwendet.

Adverb
(literarisches Adverb) wie (so)!was (für ein)! — verwendet in Ausrufenum ein Adjektiv zu verstärken

Beispiele

  • 何其！
    hé qí Huāng táng de jiè kǒu!
    Was für eine absurde Ausrede!
  • 何其，。
    Rén shēng hé qí duǎn zàn, wǒ men yīng dāng zhēn xī měi yì tiān.
    Wie kurz das Leben ist – wir sollten jeden Tag schätzen.
  • 何其？
    Nǐ hé qí rěn xīn shuō chū zhè yàng de huà?
    Wie kannst du nur so herzlos sein, so etwas zu sagen?

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die alte Form von 何 zeigte eine Person, die etwas auf der Schulter trägt. War das getragene Objekt ein 戈, dann bildeten die Teile 人 und 戈 dieses Bild ab.

何 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die moderne Form 其 stammt von einer frühen Zeichnung eines Korbs, dem unten ein Stand hinzugefügt wurde.

其 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.