你家 (nǐ jiā) — (höfliches Pronomen) Sie (wird verwendet, um Respekt zu zeigen, besonders in Geschäfts- oder formellen Kontexten)

Definition

你家 (nǐ jiā) ist eine höfliche, formelle Anrede für 'Sie', verwendet in geschäftlichen oder respektvollen Kontexten. Verwende stattdessen 你 bei Freunden, Familie oder Gleichgestellten.

Pronomen
(höfliches Pronomen) Sie (wird verwendet, um Respekt zu zeigen, besonders in Geschäfts- oder formellen Kontexten)

Beispiele

  • 你家？
    nǐ jiā Zuì jìn máng ma?
    Bist du in letzter Zeit beschäftigt?
  • 你家。
    nǐ jiā Gōng sī de xīn chǎn pǐn wǒ hěn gǎn xìng qù.
    Ich bin sehr an dem neuen Produkt deiner Firma interessiert.
  • 你家，。
    nǐ jiā Yǒu shén me xū yào bāng máng de, jǐn guǎn shuō.
    Wenn du Hilfe brauchst, sag es einfach.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

你nǐdu
家jiāZuhause

你 „du“ und 家 „Zuhause“ bilden „dein Zuhause“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
尔
尔ěr你nǐ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil 亻 ist eine Person, und der rechte Teil 尔 liefert den Klang.

你 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die frühe Darstellung von 家 zeigte ein Dach 宀 über einem Zeichen für männliches Schwein 𢑓, das die Aussprache bestimmte; der untere Teil änderte sich später.

家 öffnen →
Erscheint in
Familie & VerwandtschaftZuhause & Wohnen3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.