佣人 (yōng rén) — Hausangestellter

Definition

Hausangestellter – jemand, der für Hausarbeit eingestellt wird. Etwas altmodisch; 保姆 bedeutet heute meist eine live-in Nanny/Haushälterin.

Substantiv
Hausangestellter
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 佣人。
    Tā men jiā yǐ qián yǒu yí gè yōng rén.
    Ihre Familie hatte früher einen Diener.
  • 佣人。
    Tā zài fù rén jiā lǐ zuò yōng rén.
    Sie arbeitet als Dienerin in einem reichen Haushalt.
  • 佣人。
    Zhè ge yōng rén zuò shì hěn qín kuai.
    Dieser Diener ist sehr fleißig in seiner Arbeit.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

佣yōngangestellt
人rénPerson

佣 bedeutet angestellt und 人 ist Person – zusammen bezeichnet es eine Hausangestellte.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

佣 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.