佬 (lǎo) — (Suffix) wird nach Substantiven verwendet, um sich auf eine Person zu beziehen, oft mit abwertender oder informeller Konnotation
Definition
佬 ist ein umgangssprachliches Suffix, das an ein Nomen angehängt wird, um eine Person zu kennzeichnen, oft mit einem lässigen, groben oder leicht abwertenden Ton (z. B. 美国佬, 大佬).
suffix
(Suffix) wird nach Substantiven verwendetum sich auf eine Person zu beziehenoft mit abwertender oder informeller Konnotation
Examples
- 佬。Nà ge měi guó lǎo bú tài kè qi.Der Amerikaner ist nicht sehr höflich.
- ，。Cūn lǐ yǒu gè xiāng ba lǎo, méi rén yuàn yì lǐ tā.Im Dorf gibt es einen Hinterwäldler, mit dem niemand etwas zu tun haben will.
- 佬，。Tā shì gōng sī de dà lǎo, dà jiā dōu tīng tā de.Er ist der große Chef in der Firma; alle hören auf ihn.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.