佯 (yáng) — (gebundene Form) vortäuschen, heucheln
Definition
Eine gebundene literarische/schriftsprachliche Form, die 'vortäuschen / so tun als ob' bedeutet, immer gepaart mit einem Verb wie 装, 攻 oder 作 (z. B. 佯装, 佯攻). Anders als 装 zhuāng, das alltäglich ist und oft allein steht, bleibt 佯 in formaler Schrift innerhalb einer zweizeichigen Zusammensetzung.
gebundene Form
vortäuschenheucheln
Beispiele
- ，。Tā yáng zhuāng bù zhī dào, qí shí xīn lǐ hěn qīng chǔ.Er tat so, als wüsste er nicht, aber innerlich war ihm alles sehr klar.
- ，。Jūn duì cǎi yòng le yáng gōng zhàn shù, mí huò le dí rén.Die Armee setzte Scheinangriffstaktiken ein, um den Feind zu verwirren.
- ，。Nà zhī hú li yáng zhuāng sǐ qù, děng liè rén kào jìn jiù pǎo le.Dieser Fuchs tat so, als wäre er tot, und rannte weg, als der Jäger näher kam.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.