侄女 (zhí nǚ) — Nichte (Tochter des Bruders oder Tochter des männlichen Cousins väterlicherseits)

Definition

Die Tochter deines Bruders (väterliche Seite). Gegensatz zu 外甥女 (wàishēng nǚ), der Tochter deiner Schwester oder einer Nichte mütterlicherseits.

Substantiv
Nichte (Tochter des Bruders oder Tochter des männlichen Cousins väterlicherseits)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 侄女。
    Wǒ gē ge de nǚ ér shì wǒ de zhí nǚ.
    Die Tochter meines älteren Bruders ist meine Nichte.
  • 侄女，。
    zhí nǚ Jīn nián gāng kǎo shàng dà xué, quán jiā dōu hěn gāo xìng.
    Meine Nichte hat dieses Jahr gerade das College geschafft, und die ganze Familie ist sehr glücklich.
  • 侄女？
    Nǐ jiàn guò nǐ shū shu jiā de zhí nǚ ma?
    Hast du die Nichte deines Onkels getroffen?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

侄zhíKind des Bruders
女nǚweiblich

侄女 verbindet 侄 (Kind des Bruders) und 女 (weiblich), um eine Nichte zu bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénMann
Lautteil声符shēngfú
至
至zhì侄zhí
Heute gleicher Laut

侄 verbindet 亻 (eine Person) mit 至, das den Klang angibt.

侄 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

女 zeigt eine Frau mit gefalteten Armen, die kniet oder steht. In der modernen Form blickt die Figur nach rechts; der kleine umschlossene Teil ist der Rest eines Arms.

女 öffnen →
Erscheint in
Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.