依偎 (yī wēi) — sich anschmiegen an, sich schmiegen an

Definition

Verb

sich anschmiegen ansich schmiegen an

依偎。
Tā jǐn jǐn yī wēi zài nán péng you de jiān bǎng shàng.
Sie schmiegte sich fest an die Schulter ihres Freundes.
依偎。
Xiǎo māo xǐ huan yī wēi zài zhǔ rén de tuǐ biān.
Die kleine Katze kuschelt sich gern an das Bein ihres Besitzers.
依偎。
Hái zi yī wēi zài mǔ qīn de huái lǐ shuì zháo le.
Das Kind schlief ein, geborgen in den Armen seiner Mutter.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

依yīsich anlehnen

偎wēisich kuscheln

依偎 verbindet 依 (sich anlehnen) und 偎 (sich kuscheln) zu dem Ausdruck für sich an jemanden schmiegen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻衣依

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rénMensch

Lautteil声符shēngfú

衣

Heute gleicher Laut

依 setzt sich aus 亻 (eine Person) und 衣 zusammen, das seinen Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

人人rénMann; Person

Lautteil声符shēngfú

畏

Heute gleicher Laut

偎 paart 人 (Person) mit 畏, das den Laut liefert; der 人-Teil bezieht sich auf eine Person.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.