侧耳 (cè ěr) — die Ohren spitzen; aufmerksam zuhören
Definition
Ein literarisches Verb (书面语), das bedeutet 'die Ohren spitzen und aufmerksam zuhören' – formeller und lebendiger als das einfache 听. Wird in Schriftsprache oder Erzählungen verwendet, nicht in der Alltagssprache.
verb
die Ohren spitzenaufmerksam zuhören
Examples
- 侧耳。Tā cè ěr qīng tīng chuāng wài de shēng yīn.Er spitzte die Ohren, um die Geräusche vor dem Fenster zu hören.
- 侧耳，。Tā cè ěr xì tīng, xiǎng zhī dào tā men zài shuō shén me.Sie hörte aufmerksam zu, um zu erfahren, was sie sagten.
- 侧耳，。Guān zhòng men cè ěr, děng dài zhe zhòng yào xiāo xi.Das Publikum spitzte die Ohren und wartete auf wichtige Neuigkeiten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.