倜 (tì) — (gebundenes Morphem) nur verwendet in 倜傥 (tìtǎng, 'unkonventionell und elegant')

Definition

Ein gebundenes Morphem, das nur in 倜傥 (tìtǎng) vorkommt, einem literarischen Begriff für einen 'unkonventionellen und eleganten' Menschen – oft ein romantischer, freigeistiger Gelehrter. Es trägt keine eigenständige Bedeutung.

gebundene Form
(gebundenes Morphem) nur verwendet in 倜傥 (tìtǎng, 'unkonventionell und elegant')
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 倜傥，。
    Tā fēng liú tì tǎng, shì xǔ duō rén xīn zhōng de ǒu xiàng.
    Er ist hinreißend und romantisch, ein Idol in den Herzen vieler Menschen.
  • 倜傥。
    Tā xīn shǎng tā nà zhǒng tì tǎng bù jī de qì zhì.
    Sie bewundert sein freigeistiges und ungezügeltes Wesen.
  • 倜傥。
    Gǔ dài wén rén cháng yǐ tì tǎng lái xíng róng cái zǐ.
    Antike Literaten verwendeten oft 倜傥, um begabte Gelehrte zu beschreiben.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
周
周zhōu倜
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil 亻 kennzeichnet eine Person, der rechte Teil 周 ist der Lautteil.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.