偎依 (wēi yī) — sich an jdn/etw anschmiegen; sich dicht anlehnen

Definition

Ein literarisches, liebevolles Verb, das bedeutet, sich an jemanden zu kuscheln oder anzuschmiegen – oft ein Kind an ein Elternteil, ein Paar oder ein Haustier. Es beschreibt ein sanftes, zärtliches Anlehnen, nicht eine aktive Umarmung.

verb
sich an jdn/etw anschmiegensich dicht anlehnen

Examples

  • 偎依
    Xiǎo nǚ hái jǐn jǐn dì wēi yī zài mā ma huái lǐ.
    Das kleine Mädchen kuschelte sich fest in die Arme ihrer Mutter.
  • 偎依
    Tā men liǎ zuò zài cháng yǐ shàng, bǐ cǐ wēi yī zhe.
    Die beiden saßen auf der Bank und lehnten sich aneinander.
  • 偎依
    Xiǎo māo wēi yī zài wǒ de jiǎo biān, bù kěn lí kāi.
    Das Kätzchen kuschelte sich an meine Füße und wollte nicht weggehen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.