做起 (zuò qǐ) — von Grund auf / von einem Ausgangspunkt aus beginnen zu tun

Definition

Trennbares Verb: 做 (machen) + 起 (beginnen). Betont den Beginn einer Handlung 'von einem Startpunkt' aus, meist mit 从 (cóng) in 从…做起. Im Gegensatz zu 开始, dem neutralen allgemeinen Wort für 'beginnen'.

Verb
von Grund auf / von einem Ausgangspunkt aus beginnen zu tun

Beispiele

  • 做起。
    Cóng zuì jī chǔ de gōng zuò zuò qǐ hěn róng yì ràng rén jìn bù.
    Wenn man bei der grundlegendsten Arbeit anfängt, können die Leute leicht Fortschritte machen.
  • 做起。
    Xué xí wài yǔ zuì hǎo cóng jiǎn dān de jù zi zuò qǐ.
    Beim Lernen einer Fremdsprache ist es am besten, mit einfachen Sätzen anzufangen.
  • ，做起。
    Xiǎng yào chéng gōng, bì xū cóng xiǎo shì zuò qǐ.
    Wenn du erfolgreich sein willst, musst du mit kleinen Dingen anfangen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

做zuòtun
起qǐbeginnen

做 bedeutet tun, 起 bedeutet beginnen – zusammen heißt das anfangen zu tun.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

做 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
走走zǒu
Lautteil声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

起 setzt sich aus 走 und 巳 zusammen: 走 ist der Teil, der mit Gehen oder Laufen zu tun hat, und 巳 gibt den Laut an.

起 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.