傧相 (bīn xiàng) — Hochzeitsbegleiter (Trauzeuge, Brautführer, Brautjungfer oder Ehrenjungfer)
Definition
Ein traditioneller/ formeller Begriff für den Hochzeitsbegleiter, der der Braut oder dem Bräutigam hilft (Trauzeuge, Brautjungfer, Ehrenjungfer). Im Alltag sagt man normalerweise einfach 伴娘 oder 伴郎.
noun
Hochzeitsbegleiter (Trauzeuge, Brautführer, Brautjungfer oder Ehrenjungfer)
Measure word · 个
Examples
- ，傧相。Tā shì wǒ zuì hǎo de péng you, suǒ yǐ qǐng tā lái dāng wǒ de bīn xiàng.Er ist mein bester Freund, also habe ich ihn gebeten, mein Trauzeuge zu sein.
- ，傧相。Jiě jie jié hūn de shí hou, wǒ zuò tā de bīn xiàng.Als meine Schwester heiratete, war ich ihre Brautjungfer.
- ，傧相。Hūn lǐ shàng, bīn xiàng yào bāng xīn niáng xīn láng ná dōng xī.Bei der Hochzeit helfen die Begleiter der Braut und dem Bräutigam, Sachen zu tragen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.