储藏 (chǔ cáng) — lagern (zur langfristigen Aufbewahrung); konservieren

Definition

储藏 (chǔcáng) betont die langfristige Aufbewahrung von Lebensmitteln, Wein oder Artefakten – längerfristig als 存 (cún, einfaches 'aufbewahren/lagern').

Verb
lagern (zur langfristigen Aufbewahrung)konservieren

Beispiele

  • 储藏。
    Tā men bǎ shí wù chǔ cáng zài dì xià shì.
    Sie lagerten das Essen im Keller.
  • 储藏。
    Zhè zhǒng jiǔ xū yào chǔ cáng shí nián yǐ shàng.
    Diese Art Wein muss über zehn Jahre gelagert werden.
  • 储藏。
    Bó wù guǎn chǔ cáng le dà liàng lì shǐ wén wù.
    Das Museum lagerte eine große Anzahl historischer Artefakte.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

储chǔaufbewahren
藏cángverstecken

储 und 藏 bedeuten beide aufbewahren oder weglegen; zusammen beschreiben sie das Lagern von etwas für später.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 儲; 储 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rén
Lautteil声符shēngfú
諸
諸zhū儲chǔ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 儲 verwendet 人 als Person-Teil und 諸 zum Laut. Dies beschreibt 儲, nicht die vereinfachte Form 储.

储 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
臧
臧zāng藏cáng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

藏 setzt sich aus 艸 (Gras) und 臧 zusammen, wobei 臧 den Laut angibt.

藏 öffnen →
Erscheint in
Zuhause & Wohnen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.