傻瓜 (shǎ guā) — Narr, Idiot
Definition
Eine lockere, oft liebevolle Beleidigung für einen Dummkopf – sanfter und neckischer als 笨蛋. Wird oft zwischen Freunden oder mit 小/老 verwendet, um liebevoll zu klingen.
noun
NarrIdiot
Measure word · 个
Examples
- 傻瓜。Tā zhēn shì gè shǎ guā.Er ist wirklich ein Dummkopf.
- 傻瓜，。Bié zuò shǎ guā le, kuài xiǎng xiǎng bàn fǎ.Sei kein Dummkopf – überleg dir schnell eine Lösung.
- 傻瓜，。Nǐ zhè xiǎo shǎ guā, yòu wàng dài yào shi le.Du kleiner Dummerchen, du hast schon wieder deine Schlüssel vergessen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.