充塞 (chōng sè) — vollständig füllen; (einen Raum) vollstopfen; gefüllt sein mit (oft für Geräusche, Gerüche oder Gedanken)
Definition
Literarisches Verb mit der Bedeutung 'vollständig füllen / vollgestopft sein mit' — verwendet für Räume (Zimmer, Keller), die mit Gegenständen vollgestopft sind, oder einen Geist/Raum, der mit Geräuschen, Gerüchen oder Gedanken gesättigt ist. Viel formeller und schriftlicher als 充满.
verb
vollständig füllen(einen Raum) vollstopfengefüllt sein mit (oft für Geräusche, Gerüche oder Gedanken)
Examples
- 充塞，。Fáng jiān lǐ chōng sè zhe gè zhǒng jiù jiā jù, jī hū wú fǎ zǒu dòng.Der Raum war mit allerlei alten Möbeln vollgestopft, sodass man sich kaum bewegen konnte.
- 充塞，。Tā de xīn lǐ chōng sè le tài duō fán nǎo, lián jué dōu shuì bù zháo.Sein Geist war mit so vielen Sorgen gefüllt, dass er nicht einmal einschlafen konnte.
- 充塞，。Cì bí de qì wèi chōng sè le zhěng gè dì xià shì, ràng rén tòu bú guò qì lái.Stechende Gerüche erfüllten den gesamten Keller, sodass das Atmen schwerfiel.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.