光缆 (guāng lǎn) — Glasfaserkabel

Definition

Ein technischer Begriff für 'Glasfaserkabel' – ein Kabel zur schnellen Datenübertragung.

Substantiv
Glasfaserkabel
Zählwort · 条

Beispiele

  • 光缆。
    Gōng sī zhèng zài pū shè xīn de guāng lǎn.
    Das Unternehmen verlegt neue Glasfaserkabel.
  • 光缆。
    Zhè zhǒng guāng lǎn de chuán shū sù dù fēi cháng kuài.
    Diese Art von Glasfaserkabel hat eine sehr hohe Übertragungsgeschwindigkeit.
  • 光缆。
    Jì shù rén yuán zhèng zài jiǎn chá guāng lǎn de jiē kǒu.
    Techniker überprüfen die Anschlüsse des Glasfaserkabels.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

光guāngLicht
缆lǎnKabel

光 ist Licht, und 缆 ist Kabel – es handelt sich um ein Kabel, das Lichtsignale überträgt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 卩卩jiékniende Person

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

光 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 纜; 缆 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìSeide
Lautteil声符shēngfú
覽
覽lǎn纜
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 纜 hat 糹 (Seide) neben 覽, das den Klang angibt; die vereinfachte Form 缆 ist eine spätere Kurzform.

缆 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.