入伍 (rù wǔ) — sich beim Militär einschreiben; in die Armee eintreten

Definition

Ein formeller Begriff für den Eintritt in oder den Beitritt zum Militär, typischerweise in offiziellen oder schriftlichen Kontexten verwendet. Die alltägliche gesprochene Form ist 参军.

Verb
sich beim Militär einschreibenin die Armee eintreten

Beispiele

  • 入伍。
    Tā shí bā suì nà nián rù wǔ le.
    Er trat mit achtzehn Jahren ins Militär ein.
  • ，。
    Wǒ gē qù nián rù le wǔ, xiàn zài zài bù duì dāng bīng.
    Mein Bruder ist letztes Jahr eingetreten und dient jetzt in der Armee.
  • 入伍。
    Tā cóng rù wǔ dào tuì wǔ yí gòng guò le wǔ nián.
    Von seiner Einberufung bis zu seiner Entlassung vergingen insgesamt fünf Jahre.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

入rùEintreten
伍wǔMilitärische Ränge

„入“ heißt eintreten, „伍“ bezeichnet militärische Ränge – zusammen bedeutet es, in die Armee einzutreten.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

入 wird als Pfeilspitze gezeichnet und bedeutet „eintreten“.

入 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
五
五wǔ伍wǔ
Heute gleicher Laut

伍 wird mit 亻, einer Person, und 五 geschrieben, das den Laut vorgibt.

伍 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.