入库 (rù kù) — (v.o.) eingelagert werden, in einem Lager erfasst werden (Inventar); (v.o.) beschlagnahmt werden (vom Zoll, der Polizei usw.)
Definition
Verb-Objekt-Kompositum, hauptsächlich in Logistik, Lagerhaltung und Zollkontexten verwendet. Es bedeutet, dass Waren 'eingelagert' oder in Vollzugskontexten von Behörden (z. B. Zoll, Polizei) 'beschlagnahmt/eingezogen' werden.
verb
(v.o.) eingelagert werdenin einem Lager erfasst werden (Inventar)(v.o.) beschlagnahmt werden (vom Zoll, der Polizei usw.)
Examples
- 入库。Zhè pī xīn dào de wén jù yǐ jīng rù kù le.Diese Charge neu eingetroffener Schreibwaren wurde eingelagert.
- 入库。Zǒu sī de xiāng yān quán bù bèi hǎi guān rù kù le.Alle geschmuggelten Zigaretten wurden vom Zoll beschlagnahmt.
- ，。Suǒ yǒu huò wù dōu rù le kù, míng tiān kāi shǐ pán diǎn.Alle Waren wurden ins Lager eingebucht; die Inventur beginnt morgen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.