入手 (rù shǒu) — mit einem (bestimmten Aspekt) beginnen, eine (Aufgabe) aus einem bestimmten Winkel angehen (normalerweise im Muster 从…入手); erhalten, in die Hände bekommen, erwerben (oft durch Kauf oder Beziehungen)
Definition
入手 hat zwei unterschiedliche Bedeutungen: eine methodische Bedeutung – 'mit etwas beginnen / von einem bestimmten Winkel aus angehen' im Muster 从…入手; und eine Bedeutung des Erhaltens – etwas in die Hand bekommen (oft durch Kauf oder über Beziehungen), konkreter als 获得 oder 取得.
Verb
mit einem (bestimmten Aspekt) beginnen, eine (Aufgabe) aus einem bestimmten Winkel angehen (normalerweise im Muster 从…入手)erhaltenin die Hände bekommenerwerben (oft durch Kauf oder Beziehungen)
Beispiele
- 入手。Xué zhōng wén kě yǐ cóng tīng guǎng bō rù shǒu.Du kannst anfangen, Chinesisch zu lernen, indem du Radio hörst.
- 入手。Wǒ tuō péng you rù shǒu le liǎng zhāng yǎn chàng huì mén piào.Ich habe zwei Konzertkarten über einen Freund bekommen.
- ，入手。Zhè kuǎn shǒu jī gāng shàng shì, tā jiù rù shǒu le.Er hat dieses Handy gekauft, sobald es veröffentlicht wurde.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.