八十万 (bā shí wàn) — achtzigtausend (800.000)

Definition

Numerale mit der Bedeutung 'achtzigtausend' (800.000): 八 (8) + 十 (10) + 万 (10.000) = 800.000. 万 ist die chinesische 'Zehntausend'-Einheit, nicht 'Tausend' — multipliziere mit 10.000, nicht mit 1.000.

Numeral
achtzigtausend (800.000)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 八十万。
    Zhè ge chéng shì yǒu bā shí wàn rén kǒu.
    Diese Stadt hat 800.000 Einwohner.
  • 八十万。
    Tā měi nián shōu rù chāo guò bā shí wàn.
    Sein Jahreseinkommen übersteigt 800.000.
  • 八十万。
    Nà tào fáng zi mài le bā shí wàn rén mín bì.
    Dieses Haus wurde für 800.000 RMB verkauft.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

八 zeigt zwei gebogene Linien und deutet auf die ursprüngliche Bedeutung „teilen“ hin; später wurde es für „acht“ verwendet, weil die Wörter ähnlich klingen.

八 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form 十 war meist ein einzelner vertikaler Strich, manchmal mit einem Punkt – später kam ein horizontaler Strich hinzu, um ein Kreuz zu bilden. Für die Zahl zehn markierte sie die nächste Ziffer über der Eins.

十 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 萬; 万 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei 万 ist die Form 萬 ursprünglich das Bild eines Skorpions; später wurde sie wegen ihres Klangs zur Schreibung von ‚zehntausend‘ verwendet – das Skorpionsbild hat nichts mit dieser Zahl zu tun.

万 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.