八字 (bā zì) — acht Zeichen (das Geburtshoroskop in der chinesischen Astrologie, basierend auf den Himmelsstämmen und Erdzweigen); das Schriftzeichen für die Zahl Acht (八); etwas, das wie das Zeichen 八 geformt ist, z. B. eine Schnurrbart- oder Augenbrauenform

Definition

八字 (bāzì) bezeichnet normalerweise ein chinesisches Geburtshoroskop: die vier Paare der Himmelsstämme und Erdzweige basierend auf Geburtsjahr, -monat, -tag und -stunde. Wörtlich 'acht Zeichen', von den acht chinesischen Schriftzeichen, die zu ihrer Darstellung verwendet werden.

Substantiv
acht Zeichen (das Geburtshoroskop in der chinesischen Astrologie, basierend auf den Himmelsstämmen und Erdzweigen)das Schriftzeichen für die Zahl Acht (八)etwas, das wie das Zeichen 八 geformt ist, z. B. eine Schnurrbart- oder Augenbrauenform

Beispiele

  • 八字,。
    Tā qǐng rén suàn le yí xià bā zì, kàn kàn jīn nián de yùn shì rú hé.
    Er ließ sich seine acht Zeichen berechnen, um zu sehen, wie sein Glück dieses Jahr sein wird.
  • 八字。
    Zhè ge biāo zhì kàn qǐ lái xiàng yí gè dǎo guò lái de bā zì.
    Dieses Symbol sieht aus wie ein umgedrehtes Acht-Zeichen.
  • 八字,。
    Tā liú le yì cuō bā zì hú, kàn qǐ lái hěn yǒu tè sè.
    Er ließ sich einen Achter-Schnurrbart wachsen, der ziemlich markant aussah.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

八bāAcht
字zìZeichen

八 gibt die Zahl acht an, und 字 bedeutet Zeichen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

八 zeigt zwei gebogene Linien und deutet auf die ursprüngliche Bedeutung „teilen“ hin; später wurde es für „acht“ verwendet, weil die Wörter ähnlich klingen.

八 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Heute gleicher Laut

字 kombiniert 宀 (Dach) mit 子 (Kind); 子 gibt den Laut an, während 宀 zur Bedeutung gehört.

字 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.