八角 (bā jiǎo) — (Botanik) Sternanis, ein in der chinesischen Küche verwendetes Gewürz; Achteck; achteckige Form

Definition

Wörtlich 'acht Ecken'. Bezieht sich sowohl auf das Gewürz Sternanis (八角茴香), das in Schmorgerichten verwendet wird, als auch auf die achteckige Form mit acht Seiten – dasselbe Wort für beide Bedeutungen.

Substantiv
(Botanik) Sternanis, ein in der chinesischen Küche verwendetes GewürzAchteckachteckige Form
Zählwort · 个

Beispiele

  • 八角，。
    Dùn ròu de shí hou fàng jǐ kē bā jiǎo, wèi dào tè bié xiāng.
    Gib ein paar Sternanis beim Schmoren von Fleisch hinzu – der Geschmack ist besonders aromatisch.
  • 八角。
    Zhè ge jiàn zhù de dǐ zuò shì bā jiǎo xíng de.
    Der Sockel dieses Gebäudes ist achteckig.
  • 八角，。
    Wǒ zài chāo shì mǎi le yì bāo bā jiǎo, zhǔn bèi zuò lǔ cài.
    Ich habe im Supermarkt eine Packung Sternanis gekauft und plane, Schmorgerichte zuzubereiten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

八bāacht
角jiǎoEcke

八 heißt acht und 角 ist eine Ecke; zusammen acht-eckig – also Sternanis oder achteckig.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

八 zeigt zwei gebogene Linien und deutet auf die ursprüngliche Bedeutung „teilen“ hin; später wurde es für „acht“ verwendet, weil die Wörter ähnlich klingen.

八 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 角 stellt ein Horn dar.

角 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.