公仆 (gōng pú) — öffentlicher Diener (Regierungsbeamter, der dem Volk dient, mit ideologischem Unterton)
Definition
Wörtlich 'öffentlicher Diener' (公 = öffentlich, 仆 = Diener), verwendet für Regierungsbeamte in offiziellen, oft politischen/ideologischen Kontexten, insbesondere das Ideal des Dienstes am Volk. Formeller und rhetorischer als das alltägliche 公务员.
noun
öffentlicher Diener (Regierungsbeamter, der dem Volk dient, mit ideologischem Unterton)
Measure word · 个, 位
Examples
- 公仆。Měi yí wèi gōng pú dōu yīng gāi bǎ rén mín fàng zài dì yī wèi.Jeder öffentliche Diener sollte das Volk an erste Stelle setzen.
- 公仆，。Zhè wèi gōng pú gōng zuò fēi cháng rèn zhēn, shēn shòu qún zhòng ài dài.Dieser öffentliche Diener arbeitet sehr gewissenhaft und wird von den Massen sehr geliebt.
- 公仆，。Zuò yì míng hé gé de gōng pú, bì xū lián jié fèng gōng.Um ein qualifizierter öffentlicher Diener zu sein, muss man ehrlich und dem öffentlichen Dienst ergeben sein.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.