公元 (gōng yuán) — Gemeinsame Zeitrechnung (u. Z.), Anno Domini (n. Chr.)

Definition

公元 (gōngyuán) ist ein schriftlicher/technischer Begriff für das Kalendersystem der gemeinsamen Zeitrechnung (u. Z. / n. Chr.), verwendet in Daten wie 公元2024年. Es ist eine formellere, wissenschaftliche Alternative zum alltäglichen Vokabular 年代 / 纪年 zur Jahresangabe.

Substantiv
Gemeinsame Zeitrechnung (u. Z.)Anno Domini (n. Chr.)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 公元2024。
    gōng yuán 2024 Nián shì nóng lì lóng nián.
    Das Jahr 2024 u. Z. ist im Mondkalender das Jahr des Drachen.
  • 210。
    Zhè ge shì jiàn fā shēng zài gōng yuán qián 210 nián.
    Dieses Ereignis fand im Jahr 210 v. u. Z. statt.
  • 公元。
    Rén men guǎng fàn shǐ yòng gōng yuán lái biāo zhù nián fèn.
    Die Menschen verwenden weithin u. Z. zur Jahresangabe.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

公gōnggemeinsam
元yuánÄra

公元 verbindet 公 (gemeinsam) mit 元 (Ära), um die gemeine Zeitrechnung zu bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine Theorie besagt, dass 公 die Abbildung eines rundbodigen Gefäßes mit weiter Öffnung ist.

公 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 元 zeigt eine Figur mit zwei Linien für den Kopf, eine davon mit dem Körper verbunden und die andere darüber – der Kopf wird betont.

元 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 5Monate & Daten

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.