公升 (gōng shēng) — (Zählwort) Liter (Volumeneinheit)

Definition

Ein formales schriftchinesisches Zählwort für 'Liter', hauptsächlich auf Produktetiketten, in Handbüchern und technischen Texten zu finden. Im Alltag hören Lernende häufiger 升 oder das Lehnwort 毫升.

Zählwort
Liter (Volumeneinheit)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 公升。
    Wǒ mǎi le yì gōng shēng niú nǎi.
    Ich habe einen Liter Milch gekauft.
  • 公升。
    Zhè ge píng zi néng zhuāng liǎng gōng shēng shuǐ.
    Diese Flasche fasst zwei Liter Wasser.
  • 公升。
    Qì chē yóu xiāng yǒu wǔ shí gōng shēng de róng liàng.
    Der Kraftstofftank des Autos hat ein Fassungsvermögen von fünfzig Litern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

公gōngmetrisch
升shēngEinheit

'公' kennzeichnet das metrische System und '升' ist eine Volumeneinheit – zusammen bedeuten sie Liter.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine Theorie besagt, dass 公 die Abbildung eines rundbodigen Gefäßes mit weiter Öffnung ist.

公 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form stammt von einer Zeichnung eines Standard-Messbechers, der zum Abmessen von einem 升 verwendet wird.

升 öffnen →
Erscheint in
Einheiten & Maße

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.