公里 (gōng lǐ) — Kilometer | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Standardwort für Kilometer (km). Paart sich mit 公斤 (Kilogramm) als alltägliche metrische Einheiten für Entfernung und Gewicht.

Zählwort

Kilometer

公里。
Cóng jiā dào gōng sī yǒu wǔ gōng lǐ yuǎn.
Es sind fünf Kilometer von zu Hause bis zum Büro.
公里。
Zhè tiáo lù cháng yì bǎi gōng lǐ.
Diese Straße ist 100 Kilometer lang.
公里。
Wǒ men kāi chē kāi le sān bǎi gōng lǐ cái dào.
Wir sind 300 Kilometer gefahren, bevor wir ankamen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

„公“ deutet auf das metrische System hin und „里“ ist eine traditionelle Entfernungseinheit – zusammen bezeichnen sie den Kilometer.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine Theorie besagt, dass 公 die Abbildung eines rundbodigen Gefäßes mit weiter Öffnung ist.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 裡; 里 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Das vereinfachte 里 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (里, 里面) ist es 裡; in anderen (公里) ist es 里 oder 裏.

衤里裡

Bedeutungsteil形符xíngfú

衤Ausgeschrieben als衣yīKleidung

Lautteil声符shēngfú

里

Heute gleicher Laut

Die Form 裡 paart 衤 (Kleidung) mit 里 als Klangkomponente.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.