六合 (Lù hé) — die sechs Richtungen (oben, unten, Osten, Westen, Süden, Norden); das gesamte Universum oder die Welt

Definition

Literarischer/klassischer Begriff für 'die sechs Richtungen' (天地四方), verwendet, um die ganze Welt oder das Universum zu bezeichnen. Hauptsächlich in schriftlichen, historischen oder literarischen Kontexten zu finden, nicht in der Alltagssprache.

Substantiv
die sechs Richtungen (oben, unten, Osten, Westen, Süden, Norden)das gesamte Universum oder die Welt

Beispiele

  • 六合。
    Gǔ rén rèn wéi Lù hé shì tiān dì wàn wù de zǒng chēng.
    Die Alten glaubten, dass die sechs Richtungen der Oberbegriff für Himmel, Erde und alle Dinge seien.
  • 六合，。
    Lù hé Zhī nèi, jiē wèi zhōng guó.
    Innerhalb der sechs Richtungen ist alles China.
  • 六合。
    Zhè ge chuán shuō zài Lù hé zhī jiān liú chuán hěn guǎng.
    Diese Legende ist in der ganzen Welt weit verbreitet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

六liùsechs
合héVereinigung

„六“ (sechs) und „合“ (Vereinigung) bezeichnen zusammen die sechs Himmelsrichtungen als Ganzes.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 六 stammt vermutlich von einer einfachen Zeichnung eines Schuppens oder von einem alten Zählzeichen.

六 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

合 zeigt 亼 und 口 so angeordnet, dass zwei Münder gemeinsam sprechen.

合 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.