关头 (guān tóu) — (Substantiv) kritischer Moment; Wendepunkt
Definition
关头 (guāntóu) bezeichnet eine entscheidende „kritische Weggabelung“ – den entscheidenden Wendepunkt, keinen neutralen Zeitraum. Tritt mit 关键/紧要 auf; 时刻 und 时候 decken jeden Moment ab, während 关头 hohe Einsätze betont.
Substantiv
kritischer MomentWendepunkt
Beispiele
- ，。Zài jǐn yào guān tóu, tā zuò chū le zhèng què de jué dìng.Im kritischen Moment traf er die richtige Entscheidung.
- 关头，。Zhè shì jué dìng gōng sī mìng yùn de guān tóu, bù néng chū cuò.Dies ist eine Weggabelung, die über das Schicksal des Unternehmens entscheidet.
- 关头，。Zài zhàn zhēng de guān jiàn guān tóu, tā men xuǎn zé le chè tuì.An der kritischen Weggabelung des Krieges entschieden sie sich zum Rückzug.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.