其他人 (qí tā rén) — andere Leute; andere

Definition

Pronomen
andere Leuteandere
Zählwort · 个

Beispiele

  • 其他人，？
    Chú qí tā rén zhī wài, nǐ hái yǒu bié de bàn fǎ ma?
    Abgesehen von anderen, hast du noch andere Methoden?
  • 其他人。
    Zhè xiē lǐ wù shì gěi qí tā rén de.
    Diese Geschenke sind für andere.
  • 其他人，。
    qí tā rén Dōu tóng yì le, zhǐ yǒu nǐ hái méi biǎo tài.
    Andere haben alle zugestimmt; nur du hast deine Meinung noch nicht geäußert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

其他andere
其qídieser他tāanderer
偏正Bestimmung + Kern
人rénPerson

其他 'andere' vor 人 'Person' ergibt 'andere Leute'; 其 'dieser' und 他 'anderer' bilden 其他.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die moderne Form 其 stammt von einer frühen Zeichnung eines Korbs, dem unten ein Stand hinzugefügt wurde.

其 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénMann
Lautteil声符shēngfú
也
也yě他tā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

他 kombiniert 亻 (eine Person) mit 也, das wegen seines Klangs gewählt wurde.

他 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Personen (Allgemein)5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.