TongTong
Anmelden

其他 (qí tā) — andere; sonst; der Rest

Definition

其他 ist ein neutrales, ziemlich formelles 'andere / der Rest', gebräuchlich in Schrift und Sprache. Verwende 别, wenn du in lockerer Unterhaltung 'etwas anderes' meinst, und 其余 speziell für 'die Übrigen' einer bekannten Menge.

Pronomen
anderesonstder Rest

Beispiele

  • ，其他。
    Chú le zhè xiē shū, wǒ hái yǒu qí tā shū.
    Außer diesen Büchern habe ich noch andere Bücher.
  • ，其他。
    Zhè ge bù hǎo chī, nǐ chī qí tā ba.
    Dieses schmeckt nicht gut; iss etwas anderes.
  • 其他？
    Nǐ hái yǒu qí tā wèn tí ma?
    Hast du noch andere Fragen?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

其qídas
他tāandere

‘其’ weist auf etwas hin und ‘他’ bedeutet „andere“ – zusammen „andere oder sonstige“.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die moderne Form 其 stammt von einer frühen Zeichnung eines Korbs, dem unten ein Stand hinzugefügt wurde.

其 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénMann
Lautteil声符shēngfú
也
也yě他tā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

他 kombiniert 亻 (eine Person) mit 也, das wegen seines Klangs gewählt wurde.

他 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 3500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 31000 häufigste chinesische Wörter2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.