内战 (nèi zhàn) — Bürgerkrieg

Definition

Substantiv
Bürgerkrieg

Beispiele

  • 内战，。
    Nà chǎng nèi zhàn chí xù le shí nián, gěi guó jiā dài lái le jù dà sǔn shī.
    Dieser Bürgerkrieg dauerte zehn Jahre und verursachte enorme Verluste für das Land.
  • 内战。
    Lì shǐ shàng hěn duō nèi zhàn dōu shì yóu nèi bù máo dùn yǐn qǐ de.
    Viele Bürgerkriege in der Geschichte wurden durch innere Konflikte verursacht.
  • 内战，。
    Wèi le bì miǎn nèi zhàn, gè fāng yīng gāi tōng guò duì huà jiě jué fēn qí.
    Um einen Bürgerkrieg zu vermeiden, sollten alle Seiten ihre Differenzen durch Dialog lösen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

内nèiinnerhalb
战zhànKrieg

内 „innerhalb“ + 战 „Krieg“ bedeutet einen Bürgerkrieg innerhalb eines Landes.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 入入rùeintreten
  • 冂冂jiōngHaus

Die Form zeigt 入, das in 冂 – ein Haus – eintritt; das bildet das Innere ab.

内 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
戈戈gē
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Heute gleicher Laut

战 paart 占, das den Laut angibt, mit 戈, einer Waffe.

战 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.