冉冉 (rǎn rǎn) — (literarisch) langsam; allmählich (verwendet für Bewegung nach oben, Fortbewegung oder Verblassen); (literarisch) weich und anmutig herabhängend (von Zweigen, Haaren usw.)
Definition
Ein literarisches Adverb mit der Bedeutung 'langsam, allmählich', typischerweise verwendet für Dinge, die aufsteigen, schweben oder verblassen. Die zweite Bedeutung beschreibt Haare oder Zweige, die sanft hängen und schwingen. Beschränkt auf schriftliche oder poetische Kontexte – niemals in der Alltagssprache verwenden.
bound form
(literarisch) langsamallmählich (verwendet für Bewegung nach oben, Fortbewegung oder Verblassen)(literarisch) weich und anmutig herabhängend (von Zweigen, Haaren usw.)
Examples
- 冉冉，。Tài yáng rǎn rǎn cóng dōng fāng shēng qǐ, dà dì jiàn jiàn míng liàng qǐ lái.Die Sonne stieg langsam im Osten auf, und die Erde wurde allmählich hell.
- 冉冉，。Liǔ zhī zài chūn fēng zhōng rǎn rǎn bǎi dòng, xiàng shào nǚ de cháng fà.Die Weidenzweige schwangen sanft im Frühlingswind, wie das lange Haar eines Mädchens.
- 冉冉，。Chuī yān rǎn rǎn shēng qǐ, cūn zi lǒng zhào zài bó wù lǐ.Der Kochrauch stieg langsam auf, und das Dorf war in einen leichten Nebel gehüllt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.