冗 (rǒng) — (gebundene Form) redundant, überflüssig; (gebundene Form) langatmig, weitschweifig; voller Termine (Zeitplan)

Definition

冗 (rǒng) ist eine gebundene Schriftform mit der Bedeutung 'redundant' oder 'langatmig' – sie kommt fast nie allein vor, sondern nur in festen Wörtern wie 冗余, 冗长 und 冗务, meist in formellen Texten.

gebundene Form
redundantüberflüssiglangatmigweitschweifigvoller Termine (Zeitplan)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 冗。
    Zhè fèn shù jù zhōng yǒu hěn duō rǒng yú de xìn xī.
    In diesen Daten gibt es viele redundante Informationen.
  • ，。
    Tā de yǎn jiǎng tài rǒng cháng le, dà jiā dōu bú nài fán le.
    Seine Rede war zu langatmig; alle wurden ungeduldig.
  • 冗，。
    Tā zuì jìn rǒng wù fán máng, hěn shǎo yǒu shí jiān xiū xi.
    Er war in letzter Zeit mit lästigen Aufgaben beschäftigt und hat selten Zeit zum Ausruhen.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 宀宀miánDach
  • 儿儿érPerson

冗 kombiniert 宀 (Dach) und 儿 (Person), um eine Person zu Hause ohne Arbeit darzustellen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.