军力 (jūn lì) — Militärstärke

Definition

Substantiv
Militärstärke
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 军力。
    Zhè ge guó jiā de jūn lì fēi cháng qiáng dà.
    Die Militärstärke dieses Landes ist sehr mächtig.
  • 军力。
    Zēng qiáng jūn lì shì guó jiā ān quán de zhòng yào bǎo zhàng.
    Die Stärkung der Militärstärke ist eine wichtige Garantie für die nationale Sicherheit.
  • ，军力。
    Lì shǐ shàng, jūn lì de qiáng ruò jué dìng le yí gè guó jiā de mìng yùn.
    In der Geschichte bestimmte die Stärke der Militärstärke das Schicksal eines Landes.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

军jūnArmee
力lìKraft

军 ist Armee und 力 bedeutet Kraft – zusammen ergibt das militärische Stärke.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 軍; 军 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 車車jūWagen; Streitwagen
  • 勹勹bāoumgeben

In der traditionellen Form 軍 steht 車 für den Streitwagen, während der Teil, der heute als 勹 geschrieben wird, ein Lautteil ist – nicht das „Umgeben“-Zeichen 勹. Die vereinfachte Form 军 ist eine spätere Kurzschrift.

军 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

力 wird entweder als Arm dargestellt, der seitlich vom Körper abknickt, oder als hölzerner Pflug.

力 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.