军号 (jūn háo) — Signalhorn (ein Blechblasinstrument für militärische Signale)

Definition

Ein 军号 ist ein Blechblasinstrument, das für militärische Signale, Rufe und Wecken verwendet wird. Kein generisches 'Horn' (喇叭) – es bezeichnet speziell die kleine, ventillose Signalhorn der Armee.

Substantiv
Signalhorn (ein Blechblasinstrument für militärische Signale)
Zählwort · 只

Beispiele

  • ，军号。
    Měi tiān zǎo chén, tā dōu huì chuī jūn háo jiào dà jiā qǐ chuáng.
    Jeden Morgen bläst er das Horn, um alle zu wecken.
  • 嘹军号。
    Yuǎn chù chuán lái yí zhèn liáo liàng de jūn háo shēng.
    Ein klarer Hornklang kam aus der Ferne.
  • 军号。
    Tā zài bù duì lǐ xué huì le chuī jūn háo.
    Er lernte, in der Armee Horn zu blasen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

军jūnmilitärisch
号hàoHorn

军 (militärisch) und 号 (Horn) kombinieren sich zu einem militärischen Signalinstrument.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 軍; 军 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 車車jūWagen; Streitwagen
  • 勹勹bāoumgeben

In der traditionellen Form 軍 steht 車 für den Streitwagen, während der Teil, der heute als 勹 geschrieben wird, ein Lautteil ist – nicht das „Umgeben“-Zeichen 勹. Die vereinfachte Form 军 ist eine spätere Kurzschrift.

军 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 口口kǒuMund
  • 丂丂kǎoausgeatmete Luft; Tigergebrüll

Die Form von 号 entsteht aus 口 (Mund) und 丂 (ausgeatmete Luft oder Tigergebrüll).

号 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.