军品 (jūn pǐn) — Militärprodukte / Militärausrüstung

Definition

Substantiv
Militärprodukte / Militärausrüstung
Zählwort · 件

Beispiele

  • 军品。
    Zhè jiā gōng chǎng zhuān mén shēng chǎn jūn pǐn.
    Diese Fabrik ist auf die Herstellung von Militärprodukten spezialisiert.
  • 军品。
    Guó jì shì chǎng shàng duì gāo zhì liàng jūn pǐn de xū qiú hěn dà.
    Es gibt eine hohe Nachfrage nach hochwertigen Militärprodukten auf dem internationalen Markt.
  • 军品。
    Zhè xiē jūn pǐn bì xū tōng guò zuì yán gé de zhì liàng jiǎn cè.
    Diese Militärprodukte müssen die strengsten Qualitätskontrollen bestehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

军jūnmilitärisch
品pǐnProdukte

军 kennzeichnet den militärischen Bereich, und 品 bezeichnet Produkte oder Waren.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 軍; 军 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 車車jūWagen; Streitwagen
  • 勹勹bāoumgeben

In der traditionellen Form 軍 steht 車 für den Streitwagen, während der Teil, der heute als 勹 geschrieben wird, ein Lautteil ist – nicht das „Umgeben“-Zeichen 勹. Die vereinfachte Form 军 ist eine spätere Kurzschrift.

军 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

品 wiederholt dieselbe einfache Form dreimal, um verschiedene Objekte darzustellen.

品 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.