冰川 (bīng chuān) — Gletscher | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Gletscher

Zählwort · 座

冰川。
bīng chuān Shì dì qiú shàng zhòng yào de dàn shuǐ zī yuán.
Gletscher sind eine wichtige Süßwasserquelle auf der Erde.
，冰川。
Yóu yú quán qiú biàn nuǎn, xǔ duō bīng chuān zhèng zài kuài sù róng huà.
Aufgrund der globalen Erwärmung schmelzen viele Gletscher schnell.
冰川。
Wǒ men qù xī zàng de shí hou kàn dào le zhuàng guān de bīng chuān.
Als wir nach Tibet reisten, sahen wir prächtige Gletscher.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

冰 bedeutet Eis und 川 bedeutet Fluss – zusammen ergibt das einen Eisfluss.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

冫水冰

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

冫

仌bīng冰bīng

Heute gleicher Laut

冰 fügt 水 (Wasser) zu 冫 hinzu, der abgekürzten Form von 仌; 冫 gibt den Klang vor und 水 zeigt die Bedeutung an.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

川 ist so gezeichnet, dass es wie fließendes Wasser aussieht.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.