决堤 (jué dī) — einen Deich oder Damm durchbrechen (von Hochwasser, das einen Einsturz verursacht)
Definition
Bezieht sich speziell auf das Brechen eines Deichs oder Damms durch Hochwasserdruck. Im Gegensatz zu 崩溃 (Zusammenbruch, abstrakte Dinge) oder 破裂 (Riss/Bruch, allgemein) ist 决堤 für wasserabweisende Bauwerke reserviert, die nachgeben.
verb
einen Deich oder Damm durchbrechen (von Hochwasser, das einen Einsturz verursacht)
Examples
- ，决堤。Bào yǔ dǎo zhì hé shuǐ shàng zhǎng, zuì zhōng jué dī le.Der starke Regen ließ den Fluss ansteigen, und schließlich brach der Deich.
- ，。Nà cì hóng shuǐ jué le sān cì dī, sǔn shī cǎn zhòng.Dieses Hochwasser durchbrach den Deich dreimal und verursachte schwere Verluste.
- ，决堤。Zhèng fǔ lián yè jiā gù dà bà, fáng zhǐ jué dī.Die Regierung verstärkte den Damm über Nacht, um einen Bruch zu verhindern.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.