净空 (jìng kōng) — Bodenfreiheit, lichte Höhe (vertikaler Raum unter einem Fahrzeug oder Bauwerk)

Definition

Technischer Begriff für die vertikale Durchfahrtshöhe — der freie Raum unter oder über einer Konstruktion, wie einer Brücke oder einem Fahrzeug. Abgrenzung zu 空间 (allgemein 'Raum' oder 'Platz') und 面积 (Grundfläche).

Substantiv
Bodenfreiheitlichte Höhe (vertikaler Raum unter einem Fahrzeug oder Bauwerk)

Beispiele

  • 净空，。
    Zhè liàng chē de jìng kōng hěn gāo, shì hé yuè yě.
    Dieses Auto hat eine hohe Bodenfreiheit, geeignet für Geländefahrten.
  • 净空，。
    Qiáo xià de jìng kōng zhǐ yǒu liǎng mǐ, dà kǎ chē guò bú qù.
    Die Durchfahrtshöhe unter der Brücke beträgt nur zwei Meter, daher können große Lastwagen nicht passieren.
  • 净空。
    Xiū lù shí yào bǎo zhèng zú gòu de jìng kōng.
    Beim Straßenbau muss ausreichende Durchfahrtshöhe gewährleistet sein.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

净jìngSauber
空kōngRaum

Ein „sauberer“ „Raum“ bezeichnet einen unbehinderten Freiraum.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

净 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
穴穴xuéHöhle, Loch
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

空 setzt sich aus 穴 (Höhle oder Loch) und 工 zusammen, das den Klang liefert.

空 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.