准儿 (zhǔn ér) — (umgangssprachlich) Gewissheit, Sicherheit (besonders in 有准儿 'sicher sein' und 没准儿 'nicht sicher')
Definition
准儿 (zhǔnr) ist das umgangssprachliche Substantivsuffix für 'Gewissheit' oder 'eine sichere Sache', das fast nur in den festen Wendungen 有准儿 ('sicher/zuverlässig sein') und 没准儿 ('vielleicht, nicht sicher') verwendet wird.
noun
(umgangssprachlich) GewissheitSicherheit (besonders in 有准儿 'sicher sein' und 没准儿 'nicht sicher')
Examples
- 。Zhè jiàn shì wǒ xīn lǐ méi zhǔn ér.Ich bin mir bei dieser Sache nicht sicher.
- 准儿？Nǐ shuō de huà yǒu zhǔn ér ma?Bist du dir sicher bei dem, was du gesagt hast?
- 准儿，。Tā zuò shì hěn yǒu zhǔn ér, nǐ fàng xīn.Er ist sehr zuverlässig, wenn er Dinge tut – sei unbesorgt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.