几百万 (jǐ bǎi wàn) — mehrere Millionen

Definition

Eine umgangssprachliche Art, 'mehrere Millionen' zu sagen – 几 bedeutet 'ein paar/mehrere' und modifiziert die ganze Einheit 百万. Wird in der gesprochenen Sprache oft zu 几百万 oder sogar nur 几百万 verkürzt.

Numeral
mehrere Millionen

Beispiele

  • 几百万。
    Tā huā le jǐ bǎi wàn mǎi le zhè dòng fáng zi.
    Er gab mehrere Millionen aus, um dieses Haus zu kaufen.
  • 几百万。
    Zhè ge chéng shì de rén kǒu yǒu jǐ bǎi wàn.
    Die Bevölkerung dieser Stadt beträgt mehrere Millionen.
  • 几百万。
    Gōng sī qù nián zhuàn le jǐ bǎi wàn.
    Das Unternehmen hat letztes Jahr Millionen verdient.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 幾; 几 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 𢆶𢆶𢆶Seidenfäden; kleine Dinge
  • 戍戍shùbewachen

Die traditionelle Form 幾 kombiniert 𢆶 (Seidenfäden; kleine Dinge) und 戍 (bewachen) um die Beobachtung feiner Details auszudrücken; die vereinfachte Form 几 ist eine spätere Abkürzung.

几 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
一一yī
Lautteil声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Heute gleicher Laut

百 kombiniert 一, das die Zahl bedeutet, mit 白, das die Aussprache liefert.

百 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 萬; 万 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei 万 ist die Form 萬 ursprünglich das Bild eines Skorpions; später wurde sie wegen ihres Klangs zur Schreibung von ‚zehntausend‘ verwendet – das Skorpionsbild hat nichts mit dieser Zahl zu tun.

万 öffnen →
Erscheint in
Zahlen & Zählen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.