击中 (jī zhòng) — (ein Ziel) erfolgreich treffen; genau treffen

Definition

击中 betont einen erfolgreichen, genauen Treffer – das Erreichen des beabsichtigten Ziels (physisch oder bildlich, wie ein Punkt oder das Wesentliche). Passt natürlich zu abstrakten Zielen wie 问题本质 oder 要害.

Verb
(ein Ziel) erfolgreich treffengenau treffen

Beispiele

  • 击中
    Tā de píng lùn jī zhòng le wèn tí de běn zhì.
    Sein Kommentar traf den Kern des Problems.
  • Jū jī shǒu yì qiāng jī zhòng le sān mǐ wài de mù biāo.
    Der Scharfschütze traf das Ziel drei Meter entfernt mit einem Schuss.
  • 击中
    Zhè yì quán zhèng hǎo jī zhòng le tā de xià ba.
    Dieser Schlag traf genau sein Kinn.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.