刀口 (dāo kǒu) — Klinge oder Schneide eines Messers; entscheidender Punkt; Schlüsselmoment; (medizinisch) Einschnitt; Schnitt

Definition

Wörtlich 'Messerschneide' – die scharfe Klinge eines Messers oder Skalpells, und im weiteren Sinne der kritische Punkt einer Situation oder eines chirurgischen Schnitts. Verwende die übertragene Bedeutung 'entscheidender Punkt', wenn ein Moment entscheidend ist.

Substantiv
Klinge oder Schneide eines Messersentscheidender PunktSchlüsselmoment(medizinisch) EinschnittSchnitt
Zählwort · 个

Beispiele

  • 刀口。
    Zhè bǎ dāo de dāo kǒu fēi cháng fēng lì.
    Die Klinge dieses Messers ist sehr scharf.
  • 刀口。
    Tán pàn dào le zuì guān jiàn de dāo kǒu shàng.
    Die Verhandlungen haben den kritischsten Punkt erreicht.
  • 刀口。
    Shǒu shù de dāo kǒu yù hé dé hěn hǎo.
    Der chirurgische Schnitt heilt gut.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

刀dāoMesser
口kǒuKante

刀 (Messer) und 口 (Kante/Öffnung) bezeichnen die Schneide eines Messers.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 刀 stammt von einer einfachen Abbildung eines Messers ab.

刀 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 口 sieht aus wie ein geöffneter Mund.

口 öffnen →
Erscheint in
Küchenutensilien & TischgeschirrMedizin & Behandlung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.